Heimat- und Trachtenverein „Donautaler“ Regensburg

Unsere Vereinschronik

Von der Gründung im Jahr 1951 bis heute: eine Chronik über Menschen, Tracht, Tanz, Musik, Feste und gelebte Gemeinschaft.

„Treu der Sitt. Treu der Tracht. Treu der Heimat.“

Donautaler im Wandel der Zeit

43 Stationen unserer Geschichte
2026

75 Jahre Heimat- und Trachtenverein „Donautaler“ Regensburg

Eine Geschichte voller Tradition, Gemeinschaft und Heimatverbundenheit

Am 17. März 2026 durfte der Heimat- und Trachtenverein „Donautaler“ Regensburg auf ein ganz besonderes Ereignis zurückblicken: 75 Jahre Vereinsgeschichte – sieben Jahrzehnte voller gelebter Tradition, Zusammenhalt und Leidenschaft für Brauchtum und Heimat.

Was im Jahr 1951 mit gerade einmal 18 engagierten Gründungsmitgliedern begann, hat sich im Laufe der Jahrzehnte zu einem lebendigen und fest verwurzelten Verein entwickelt. Heute zählen die Donautaler 43 erwachsene Mitglieder und 22 Jugendliche. Diese erfreuliche Entwicklung zeigt, dass die Begeisterung für Tracht, Brauchtum und das gemeinschaftliche Vereinsleben auch bei der jüngeren Generation lebendig geblieben ist.

Ein besonderer Bestandteil des Vereins ist die aktive Tanzgruppe. Mit ihren Auftritten, Tänzen und der Pflege überlieferter Traditionen bereichert sie das kulturelle Leben und ist aus dem Vereinsleben in Lappersdorf längst nicht mehr wegzudenken.

75 Jahre Donautaler bedeuten 75 Jahre Engagement, Freundschaft und Zusammenhalt. Viele Menschen haben in dieser Zeit den Verein geprägt und mit ihrem Einsatz dazu beigetragen, dass Traditionen bewahrt und an kommende Generationen weitergegeben werden.

"Treu der Sitt. Treu der Tracht. Treu der Heimat."

Unter diesem Leitspruch blicken die Donautaler stolz auf ihre Vergangenheit und zugleich zuversichtlich in die Zukunft – mit dem festen Willen, die Tradition weiterzuleben und die Gemeinschaft auch für kommende Generationen zu erhalten.

2025: Der Kirta-Baum lebt weiter
2025

Letztes Gründungsmitglied verstorben

Die „Donautaler“ Regensburg betrauern den Tod ihres letzten Gründungsmitglieds, Resi Wiesbeck, die am 14.03.2025 im Alter von fast 89 Jahren nach langer Krankheit von uns gegangen ist. Im Verein hatte sie ihren Mann kennengelernt, Hans Wiesbeck (verst. 2009), der später Ehrenvorstand bei den „Donautalern“ war.
2025 wurde der Kirta-Baum bereits zum 22. Mal aufgestellt. Auf dem Dorfplatz in Kareth kamen viele Menschen zusammen. Musik, Volkstanz, Essen und geselliges Beisammensein machten den Tag zu einem schönen Fest. Der Kirta-Baum steht heute für Gemeinschaft und gelebte Tradition.

2025: Der Kirta-Baum lebt weiter
2024: Beitrag und Ehrungen
2024

Sylvia Steibl zum Ehrenmitglied ernannt

Am 20. Januar 2024 wurde der Jahresbeitrag von 13,00 Euro auf 16,00 Euro erhöht. Sonja Mayer wurde für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Brigitte und Rudolf Pernpeintner sowie Jürgen Mayer erhielten eine Ehrung für 15 Jahre.

Sylvia Steibl wurde für ihren langjährigen Einsatz zum Ehrenmitglied ernannt.

2024: Beitrag und Ehrungen
2022: Trauer und eine besondere Ehrung
2022

Trauer und eine besondere Ehrung

Die Donautaler mussten Abschied von ihrem Ehrenmitglied Hans Lauberger nehmen. Bei der Jahreshauptversammlung wurde Greda Biersack für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Sie war erst das dritte Mitglied des Vereins mit dieser besonderen Auszeichnung.

2022: Trauer und eine besondere Ehrung
2021

70 Jahre Donautaler – trotz Corona

Die Corona-Pandemie machte das Vereinsleben schwer. Trotzdem konnten die Donautaler ihr 70-jähriges Bestehen im Aurelium in Lappersdorf feiern und eine Gauversammlung durchführen. Die Kinder- und Jugendgruppe musste während der Pandemie leider aufgegeben werden. Andrea und Marion Boldt wurden für 15 Jahre Mitgliedschaft geehrt.

2019

Viele Ehrungen

2019 wurden zahlreiche Mitglieder für ihre langjährige Treue geehrt. Dazu gehörten Ehrungen für 15, 25, 35, 50 und sogar 60 Jahre Mitgliedschaft. Besonders hervorgehoben wurde Kurt Steibl für 60 Jahre Vereinszugehörigkeit.

2018: Kurt Steibl wird Ehrenvorstand
2018

Kurt Steibl wird Ehrenvorstand

Bei der Jahreshauptversammlung wurde Kurt Steibl einstimmig zum Ehrenvorstand ernannt. Damit würdigte der Verein seinen langjährigen Einsatz für die Donautaler.

2018: Kurt Steibl wird Ehrenvorstand
2015

Ehrungen für langjährige Mitglieder

Ludwig und Greta Biersack wurden für 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Manuel Tschuschner erhielt eine Ehrung für 15 Jahre Vereinszugehörigkeit.

2013

Andreas Meindl wird Vorsitzender

Kurt Steibl kandidierte 2013 nicht mehr als 1. Vorsitzender. Andreas Meindl wurde einstimmig zum neuen 1. Vorstand gewählt. Kurt Steibl wurde im selben Jahr zum 3. Gauvorstand im Gau Niederbayern gewählt.

2011: 60 Jahre Donautaler
2011

60 Jahre Donautaler

Das 60-jährige Jubiläum wurde mit einem Trauergottesdienst, einem Heimatabend und einem großen Festzug in Lappersdorf gefeiert. Viele Freunde, Familien und Unterstützer begleiteten das Jubiläum.

2011: 60 Jahre Donautaler
2010

Viele Auftritte auf der Donau

Die Donautaler verpflichteten sich zu mehr als 20 Auftritten auf Kreuzfahrtschiffen, die in Regensburg anlegten. Im August wurde der Kirta-Baum in Kareth inzwischen regelmäßig aufgestellt.

2009

Gewerbeschau in Lappersdorf

Bei der Gewerbeschau in Lappersdorf präsentierte sich der Verein mit einem Informationsstand. Tanzgruppe und Kindergruppe zeigten ihr Können. Auch der Kirta-Baum in Kareth wurde wieder aufgestellt.

2008

Nordgautag und Auftritte in Ungarn

Die Donautaler unterstützten den Nordgautag in Tirschenreuth. Außerdem folgte eine Einladung nach Ungarn in die Region um Szeged. Trotz großer Hitze zeigten sie dort ihre Tänze in Tracht.

2007

Volkstanz auf Kreuzfahrtschiffen

Durch eine dänische Agentur kamen die Donautaler auf verschiedene Kreuzfahrtschiffe auf der Donau. Dort zeigten sie vor allem amerikanischen Gästen traditionelle Volkstänze.

2007

Folklore-Treffen in Prag

31 Teilnehmer reisten zum Internationalen Folklore-Treffen nach Prag. Dort zeigten die Donautaler ihre Volkstänze. Außerdem wurde gemeinsam mit dem Schützenverein Grünes Tal Kareth der Kirta-Baum auf dem Dorfplatz aufgestellt.

2006

55 Jahre und Frühjahrsgauversammlung

Das 55-jährige Gründungsfest wurde mit einem Heimatabend in der TSV-Halle Kareth/Lappersdorf gefeiert. Die Donautaler richteten außerdem zum zweiten Mal die Frühjahrsgauversammlung des Trachtengaues Niederbayern aus und vertraten Lappersdorf beim Nordgautag in Nittenau.

2004

Nordgautag in Vohenstrauß

Kurt Steibl wurde erneut zum 1. Vorstand gewählt. Auf Bitte des Bürgermeisters Erich Dollinger vertraten 27 Mitglieder den Markt Lappersdorf beim Nordgautag in Vohenstrauß.

2003

Schalkau und neue Veranstaltungen

Die Donautaler waren zum 10-jährigen Gründungsfest des Trachtenvereins Itzgrund in Schalkau eingeladen. Wieder zu Hause veranstaltete der Verein erstmals einen Hoagarten in der Gaststätte Berghammer in Kareth. Außerdem wurde das Aufstellen des Kirta-Baums in Kareth wiederbelebt.

2002

Deutsches Trachtenfest in Wendlingen

Eine Gruppe der Donautaler nahm am Deutschen Trachtenfest in Wendlingen teil. Die Reise führte über Ludwigsburg, Plochingen und Nürtingen. Der Festzug und die Begegnungen mit anderen Gruppen wurden zu einem besonderen Erlebnis.

50 Jahre Donautaler
2001

50 Jahre Donautaler

Das 50-jährige Jubiläum wurde zwei Tage lang in Lappersdorf-Kareth im Riegerstadl gefeiert. Rund 30 Vereine waren dabei. Unter der Führung von Kurt Steibl und der Schirmherrschaft von Christian Wimmer wurde das Jubiläum zu einem großen Fest der Gemeinschaft.

2000

Wechsel nach Lappersdorf Kareth

In diesem Jahr entschloss sich der Heimat- und Trachtenverein „Donautaler“ Regensburg, seinen bisherigen Vereinssitz in Regensburg, im Bereich der Pfarrei St. Bonifaz, aufzugeben und einen festen Standortwechsel nach Lappersdorf-Kareth vorzunehmen.

Mit diesem Schritt begann ein neues Kapitel in der Vereinsgeschichte. Als neues Vereinslokal wurde die Gaststätte Berghammer ausgewählt. Sie sollte fortan als Treffpunkt für die Mitglieder dienen und den Mittelpunkt des geselligen Vereinslebens bilden.

Mit dem Umzug nach Kareth wurde ein wichtiger Grundstein für die weitere Entwicklung des Vereins gelegt. Hier fanden die Donautaler eine neue Heimat, in der Tradition, Gemeinschaft und Geselligkeit weiterhin gepflegt und gelebt werden konnten.
Beim Lappersdorfer Bürgerfest zeigten die Donautaler ihre Tänze. Beim Fest „1000 Jahre Prüfening“ präsentierte der Verein außerdem Tracht, Handarbeiten und Informationen.

1998

Walter Lang wird Vorsitzender

Walter Lang wurde bei der Jahreshauptversammlung zum 1. Vorstand gewählt. Mit ihm begann ein weiterer Abschnitt in der Vereinsgeschichte.

1997

Trachtenfest in Schalkau

Der Vereinsausflug führte 1997 zum Trachtenfest nach Schalkau in Thüringen. Im selben Jahr wurde auch wieder ein Kirta-Baum in der Walba aufgestellt.

1996

Walba und der Kirta-Baum

Zum 45-jährigen Jubiläum wurde in der Gaststätte Walba ein Kirta-Baum aufgestellt. Die Donautaler wollten damit einen alten Brauch wiederbeleben. Eine Tanzgruppe und eine neue Kinder- und Jugendgruppe machten beim Fest mit.

1994

Lorenz Steibl wird Vorsitzender

Lorenz Steibl übernahm 1994 den Vorsitz. Damit wurde die erfolgreiche Arbeit des Vereins weitergeführt.

1992

Hans Wiesbeck übernimmt

Kurt Steibl musste wegen beruflicher Verpflichtungen im Ausland den Vorsitz vorübergehend abgeben. Ehrenvorstand Hans Wiesbeck übernahm wieder die Aufgabe des 1. Vorstands.

1991

40 Jahre Donautaler

Das 40-jährige Gründungsfest wurde in der Schlossgaststätte Prüfening gefeiert. Dabei wurden verdiente Mitglieder geehrt. Kurt Steibl erhielt für 15 Jahre als 1. Vorstand einen Zinnteller.

1986

35 Jahre – Ausflug nach Österreich

Zum 35-jährigen Bestehen unternahmen die Donautaler eine gemeinsame Fahrt nach Österreich. Die Reise stärkte den Zusammenhalt und brachte viele schöne gemeinsame Erinnerungen.

1981: Fahnenweihe
1981

Fahnenweihe

Zum 30-jährigen Jubiläum wurde unter der Leitung von Kurt Steibl die Vereinsfahne geweiht. Bürgermeister Alfred Hofmayer unterstützte die Feier. Anna Steibl übernahm das Amt der Fahnenmutter.

1981: Fahnenweihe
1978

Gemeinschaft über Grenzen hinweg

Mitglieder der Tanzgruppe waren auf Reisen und sammelten neue Erfahrungen. Später vertraten zwei Paare der Donautaler die Gautanzgruppe beim Bundesvolkstanztreffen 1980 in Stuttgart.

1976

Kurt Steibl wird Vorsitzender

Kurt Steibl wurde zum 1. Vorstand gewählt. Zum 25-jährigen Jubiläum trafen sich die Trachtenvereine der Interessengemeinschaft Regensburg im Gauschützenheim. Am nächsten Tag fand die Frühjahrsgauversammlung des Trachtengaues Niederbayern im Landshuter Hof statt.

1975

Adventssingen

In der Pfarrkirche St. Bonifaz fand ein Adventssingen mit dem Bruderverein „Die lustigen Berglerbuam“ aus Lalling statt. Danach gab es eine gemeinsame Weihnachtsfeier.

1973

Die neue Festtracht

Die Donautaler erhielten ihre heutige Festtracht. Sie wurde gemeinsam mit Bezirksheimatpfleger Dr. Adolf Eichenseer entwickelt. Die neue Tracht wurde zu einem wichtigen Zeichen der gemeinsamen Identität.

1971

20 Jahre Donautaler

Das 20-jährige Gründungsfest wurde im Pfarrsaal von St. Bonifaz gefeiert. Der Patenverein „Holzhacker“ Obertraubling war zu Gast. Musik, Tanz und Erinnerungen standen im Mittelpunkt.

1969

Feuer zerstört das Vereinslokal

Ein Brand zerstörte 1969 das Sportheim Prüfening. Vereinsräume und viele Dinge des Vereins gingen verloren. Dank Stadtpfarrer Anton Pöschl konnten die Donautaler vorübergehend im Pfarrzentrum St. Bonifaz weiterarbeiten. Der Verein hielt zusammen und begann neu.

1966

15 Jahre Donautaler

Zum 15-jährigen Gründungsfest gab es einen Kirchenzug durch Prüfening. Danach feierten die Donautaler einen Heimatabend mit Musik und Tanz im Sportheim Prüfening.

1963: Auf geht’s nach Prüfening
1963

Auf geht’s nach Prüfening

1963 wurde das Vereinslokal in das Sportheim der SpVgg Stadtwerke Regensburg-Prüfening verlegt. Die neuen Räume boten mehr Platz für Proben, Treffen und Auftritte.

1963: Auf geht’s nach Prüfening
1961

10 Jahre Donautaler

Zum 10-jährigen Bestehen feierten die Donautaler im Landshuter Hof. Inzwischen kamen viele Mitglieder aus Prüfening. Der Verein entwickelte sich dort immer stärker.

1957

Die Donautaler beim Oktoberfestzug

Die Donautaler nahmen am Oktoberfestzug in München teil. Der Verein startete mit der Nummer 43. Im selben Jahr erreichte die Gruppe beim Österreichisch-Bayerischen Volksliedersingen den 3. Platz.

1955: Hans Wiesbeck jun. wird Vorsitzender
1955

Hans Wiesbeck jun. wird Vorsitzender

Im Oktober 1955 wurde Hans Wiesbeck jun. zum 1. Vorstand gewählt. Er wollte die Tradition bewahren und gleichzeitig neue Ideen in den Verein bringen.

1955: Hans Wiesbeck jun. wird Vorsitzender
1954

Neues Vereinslokal

Im Frühjahr 1954 zogen die Donautaler in den Landshuter Hof um. Dort entstanden neue Möglichkeiten für Treffen, Heimatabende, Musik und Tanz. Der neue Treffpunkt wurde zu einem wichtigen Ort für das Vereinsleben.

1952

Ein neuer Anfang

Am 18. Dezember 1952 starb der erste Vorsitzende Max Bauer. Der Verein musste diesen schweren Verlust verkraften. Johann Wiesbeck sen. übernahm danach die Führung und führte die Arbeit des jungen Vereins weiter.

1951

Die Gründung des Heimat- u. Trachtenverein "Donautaler" Regensburg

Am 17. März 1951 trafen sich 18 Menschen im Staudinger Hof in Regensburg. Sie gründeten den Heimat- und Trachtenverein „Donautaler“ Regensburg. Max Bauer wurde zum ersten Vorsitzenden gewählt. Von Anfang an standen Heimat, Tracht, Musik, Tanz und Gemeinschaft im Mittelpunkt.

Eine Geschichte, die weitergeht.

1951 begann die Reise der Donautaler. Viele Menschen haben seitdem dazu beigetragen, dass Brauchtum, Tanz, Musik und Gemeinschaft lebendig bleiben. Die nächsten Kapitel schreiben wir gemeinsam.